李靓才｜郴州通典记（文言文）

海尔罕

郴州通典记
李靓才

     尝闻古之贤者每治天下，则海晏河清，修文偃武。文者，典法也。故莫为之前，虽美弗彰；莫为之后，虽盛弗传。盛世修典，国之大事，其义不凡，庶几达道义、章法戒、通古今、表功勋、旌贤能。

      夫楚南郴州，创建有年。自秦汉以降，虽免断史之恨，仍属董狐之忧，且岁月迁流既久，郴之典籍，非纂不足以传哉！

      时惟戊戌，月在夹钟，余寒犹厉，冻风时作。某日，州之旧衙，六七苍颜老者局促一室，以谋修典之计。居数月，而至嘉平，恰逢己卯。是日，冬阳晖晖，浅染山林；枝头吱啾，鹊鸣兆吉。佥曰：宜出行、打扫 、订婚、祈福、安床、开仓、修谱。藉此黄道吉日，仁人志士，纠工以成。可叹当年谢公四者难并，而今吾属四美齐臻。

      此后经年，江南西道从六品郴州同知雷君携一干人等，卷帙当舟，焚膏油以继晷；恒兀兀以穷年。礼房攒典曹公、马君，柬房柬书吴生、曾子，守藏室史僚属刘郎，典吏听差门子何叟，德隆望尊，才贯二酉，交游广阔，是为中流之砥柱。尚有一班后生：一曰胡傅氏，其人天生丽质，知书达理，干练果决；一曰周肖氏，身材婀娜，脸蛋精致，伶俐乖巧；一曰尹桑，天庭饱满，墩墩可爱，术业专攻。余以凡才，承蒙殊遇，幸为一员。吾志拳拳，不敢不竭股肱之力，以行职道，以图报效。

      区区志士，无所谓忠勇。虽无秦相万人操弓之势，却有共雹橘射一招之心。其时，总纂雷君率曹、马、吴、曾四老东赴江浙，西进滇黔，南下粤海，北入京师，筚路蓝缕，栉风沐雨，行而不辍；取经求师，频施三顾之计，恒行立雪之礼，不耻下问。啧啧焉，呱呱焉，闾巷往往语。五老修典之佳话，由此传开。刹那间，江湖风雨，沸反盈天。

      古之郴人，抑或寓郴者形成之孤本、珍本、善本，稿本、抄本、刻本、铅印本，浩如烟海，灿若星辰。然今几近消亡，所剩寥寥。虽存者，亦多散落于天下宇内、四海八荒，或藏于馆，或隐于野。港台、东瀛、奥地利、米利坚之馆藏，亦偶有所存；而郴之本土仅三焉。

      噫吁嚱，修典之难，不忍卒顾！底本之搜集、甄别、考证、训诂，皆属大难。或为一书，不辞登山临水，走村串寨，寻庐找屋，亲往过之，偶遇乖张怪僻、刁天厥地之徒，常使人哀婉慨叹，而心有戚戚焉；或为一字，穷思极想，深稽博考，刮摩淬励，拈断数茎须。怎一个“难”字了得！而诸君释然泰然，克己守心，任凭乱云飞渡，只顾听雨剪烛，煮史烹经，品茗阅字，饮月乘风。

      此番修典，幸得京师龙图阁之襄助，魏君、殷氏、张氏、代生、杜生、黄氏之伦，纂修审校，字斟句酌，一丝不苟，断非常人所及，几成不能追步者。

      嗟乎！有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。四年面壁图破壁，一袭孤影共烛生。诸君圆木警枕，苦心孤诣，皓首穷经。迨至癸卯，煌煌通典，告厥以成。其意气之盛，可谓壮哉！

      《郴州通典·典籍文献》囊括郴之文献典籍二百一十又五种；所涉年代，上至李唐，下迄晚清，时跨一千三百余载，凡一百八十又六册。盖分经、史、子、集四类，吴、马、曹、曾四老依次各执一部。经部含儒家经传及小学方面之书，史部含历史地理之书，子部含诸子百家之书，集部含诗文词赋之书，集郴之典籍文献之大成。另有《郴州通典·文献总目》一册、《郴州通典·文献精选》一册、《郴州历代方志集成》六十又二册、《郴州通典·提要图录》一册、《九仙二佛传》一函一册、《郴江百咏、郴江百咏笺校》一函二册。凡此种种， 洋洋洒洒，字以亿计。

      噫！戊戌至今，转瞬五年。州衙倾力，擘画人事，给付巨赀，帑金千万有奇；而纂修者攘笔搦管，劳心劳力，不舍昼夜，终成鸿篇。巨制粲然，照彻寰区。生逢其时，躬逢其盛。与有荣焉，幸甚至哉！今草数言，以志永垂。

       是为记。

       郴阳后学李氏靓才薰沐叩撰

       时二零二四年岁次甲辰仲春月辛巳日榖旦

海尔罕

李靓才先生的文言文作品《郴州通典记》是一篇记述编纂《郴州通典》过程的文言文，通过古典文言文的形式，展现了作者对于文化传承、历史编纂的重视以及对参与此项工作的人们的敬意。以下是对这篇文言文的几点评论：

1. **文言文的运用**：李靓才先生在这篇作品中熟练地运用了文言文，体现了作者深厚的古文功底和对传统文化的尊重。

2. **文化传承的重视**：文章开头即提到“盛世修典，国之大事”，强调了在国家繁荣时期修订和整理历史文献的重要性，体现了作者对文化传承的重视。

3. **历史与现实的结合**：作者通过叙述《郴州通典》的编纂过程，将郴州的历史与现实紧密结合，展现了历史文献对现代社会的价值和意义。

4. **人物描写的细腻**：文章中对参与编纂工作的各位人物进行了细致的描写，如“德隆望尊，才贯二酉”等，使读者能够感受到这些人物的学术地位和对编纂工作的贡献。

5. **情感的真挚**：作者在文中表达了对参与编纂工作的人们的敬意和感激之情，如“与有荣焉，幸甚至哉”，体现了作者对这项工作的重视和对参与者的尊重。

6. **修典过程的艰辛**：文章详细描述了修典过程中的种种困难，如“底本之搜集、甄别、考证、训诂，皆属大难”，展现了编纂工作的艰辛和参与者的坚持。

7. **结构的严谨**：全文结构严谨，从提出修典的必要性，到叙述修典的过程，再到对成果的展示，层层递进，逻辑清晰。

8. **文辞的优美**：文章中运用了大量的典故和成语，如“破釜沉舟”、“卧薪尝胆”等，文辞优美，富有诗意，体现了文言文的魅力。

9. **结尾的感慨**：文章结尾处，作者表达了对完成这项工作的自豪和满足，以及对未来的期待，情感真挚，引人共鸣。

总体来说，《郴州通典记》是一篇情感丰富、文辞优美、结构严谨的文言文作品，不仅记录了《郴州通典》的编纂过程，也体现了作者对文化传承的深刻理解和对历史文献的尊重。通过这篇作品，读者能够感受到作者对传统文化的热爱和对历史责任的担当。

海尔罕

李靓才老师文言文作品，推荐艺友共赏。

李靓才

海尔罕 发表于 2024-4-19 07:58
李靓才老师文言文作品，推荐艺友共赏。

有心了，谢谢推介。

汝城邱从仁

好文欣赏，问好李总

汝城邱从仁

雄霸大作，豪气冲天

李靓才

汝城邱从仁 发表于 2024-5-8 00:26
好文欣赏，问好李总

谢谢邱主任。

莫负年华

好文章！欣赏学习！李总好！

李靓才

莫负年华 发表于 2024-5-8 05:50
好文章！欣赏学习！李总好！

老师多提不足。

晖哥

拜读靓才老师大作，功底深厚，佩服。